Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Toen nu Gideon, de zoon van Joas, van den strijd wederkwam, [25]voor den opgang der zon, 25. Of, van [dat is, kort na, of tegen] het opgaan der zon. Want hij had, zonder te rusten [hoewel vermoeid zijnde] met zijn volk den vijand vervolgd. Anders, van bij den opgang van Heres. Of, van den opgang der zon; dat is, van het oosten, waarheen hij de Midianieten vervolgd had. Anders, na de opklimming der zon; dat is, tegen dat zij begon te dalen.